1/4 cup vegetable oil
1 pound Yukon Gold potatoes (about 4 medium potatoes), large dice
1 teaspoon yellow mustard seeds
4 teaspoons peeled and finely chopped fresh ginger (from about 1 [2-inch] piece)
3 medium garlic cloves, finely chopped
1 teaspoon ground cumin
3/4 teaspoon kosher salt, plus more as needed
1/2 teaspoon ground coriander
1/2 teaspoon turmeric
1/4 teaspoon cayenne pepper
1 medium head cauliflower (about 2 pounds), trimmed and cut into 1-inch florets
1/2 cup water
1 tablespoon unsalted butter
Reduce the heat to medium, add the remaining tablespoon of oil to the pan, and heat until shimmering. Add the mustard seeds and toast until fragrant and popping, about 1 minute. Add the ginger, garlic, cumin, measured salt, coriander, turmeric, and cayenne and cook, stirring occasionally with a wooden spoon, until fragrant, about 1 minute.
Add the cauliflower and stir to coat in the spices. Return the potatoes to the pan, add the water, and stir to combine. Cover with a tightfitting lid and cook until the cauliflower is tender, about 10 minutes. Add the butter and stir until it’s melted and coating the vegetables. Taste and season with salt as needed.